Sexta-feira, 17 de julho de 2026

Jovem de Cosmópolis usa fã dublagem para dar voz a personagens de animes e desenhos

Karina Luísa, conhecida como “Yamai Yume”, usa as redes sociais para divulgar produções independentes

A paixão por animes, desenhos e filmes levou a jovem Karina Luísa, moradora de Cosmópolis, a descobrir um novo hobby durante a pandemia: a fã dublagem, também conhecida como fandub. Conhecida nas redes sociais pelo nome artístico “Yamai Yume”, ela produz versões dubladas de cenas de animes, animações e doramas.

Karina conta que começou após ouvir comentários sobre sua voz. Sem equipamentos profissionais, pesquisou técnicas na internet e passou a participar de grupos de fandub.

“A fã dublagem é feita por fãs, mais por diversão e aprendizado. Já a dublagem profissional exige cursos e preparação”, explicou.

Hoje, ela compartilha os trabalhos nas redes sociais e sonha em futuramente investir em cursos de teatro e dublagem profissional.