“Quando Jesus saiu do barco e viu tão grande multidão, teve compaixão deles e curou os Seus doentes” Mateus 14:14
Você consegue distinguir a diferença entre sentir pena e ter compaixão?
A tradução da palavra compaixão para o grego é splanchnizomai. Então, isso não deve ter grande importância para você, a não ser que sua área profissional seja saúde e, na escola, tenha aprendido sobre esplancnologia. Se é seu caso, deve se lembrar que esplancnologia é o estudo do… intestino.
Ao dizer que o Cristo teve compaixão da multidão, Mateus não se referia a uma piedade repentina. A tradução é mais complexa. Mateus deixava claro que Jesus sentiu a dor das pessoas em seu próprio intestino:
Ele sentiu a dor do manquejar do deficiente físico.
A dor do enfermo doeu Nele também.
Ele foi tocado pelo isolamento imposto ao leproso.
Ele percebeu a vergonha de quem cometeu um pecado.
E por sentir as dores de todos, não podia somente assistir.
Tinha que curá-las.
É muito comum ouvir alguém dizer diante de uma pessoa pobre, deprimida ou doente: “Dá uma pena, não é?” Mas o coração cheio de compaixão vai além: ele sente a dor, a tristeza e a angústia do próximo. Era assim que o Cristo Se sentia diante daqueles a quem curou e transformou, Ele sentia #maisamor
Pr. Adriano Vargas
Igreja Adventista Cosmópolis Central
